Al tempo vivevo... a New York e lavoravo come impiegata base al comando generale della Rep-T.
I was living in New York working as an entry clerk at E-Rep headquarters.
Direzione generale della Politica regionale e urbana
Directorate-General for Regional and Urban Policy
Cent'anni fa in questo mese, un Albert Einstein di 36 anni presentava, davanti all'Accademia delle Scienze prussiana a Berlino, una nuova, radicale teoria su spazio, tempo e gravità: la teoria generale della relatività.
A hundred years ago this month, a 36-year-old Albert Einstein stood up in front of the Prussian Academy of Sciences in Berlin to present a radical new theory of space, time and gravity: the general theory of relativity.
Marco Licinio Crasso, luce di nobile splendore, primo generale della repubblica, padre e difensore di Roma, la vostra presenza onora la mia casa.
Marcus Licinius Crassus... most noble radiance... first general of the Republic... father and defender of Rome... honour my house. Bless it with your presence.
Andiamo a parlare col generale... della sua automobile e dei nostri cavalli.
Well, let's go and talk to the General... about his automobile and our extra horses.
In quel periodo... sono stato anche supervisore di pediatria di un ospedale della Georgia... e l'assistente del procuratore generale della Louisiana.
During that time, I was also the Chief Resident Pediatrician at a Georgia hospital and an Assistant Attorney General for the State of Louisiana.
E così tu eri il generale della tua armata?
So you were the general of your army?
... conferenza a Berlino delle industrie petrolifere è Yuri Gretkov, direttore generale della Pecos Oil.
[Uhl racconta] Feci portare la spada dal mio cocchiere al quartier generale della polizia.
I had my driver take the sword to police headquarters.
Quando l'avrete, dovrete trovare un modo per entrare nel quartier generale della Compagnia.
Once you get your hands on it, You're going to need to find a way to break into the company's headquarters.
Si', beh, mi hanno riferito che un elicottero con a bordo un medico e' decollato dal quartier generale della Compagnia a Los Angeles, un'ora fa.
Well, what I'm hearing is a helicopter with a medic took off from Company headquarters in Los Angeles one hour ago.
L'elicottero e' atterrato al quartier generale della Compagnia.
The helicopter landed back at Company headquarters.
Il nostro sito web contiene informazioni che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda, nonché una comunicazione diretta con noi, che include anche un indirizzo generale della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail).
The website of the Only/Once (Filip Triner) contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address).
Direzione generale della Fiscalità e dell’unione doganale | Portale Open Data dell'Unione europea
Det Forenede Kongeriges udtræden af EU | Taxation and Customs Union
Gli strumenti di adesione saranno depositati presso il Segretario generale della Organizzazione delle Nazioni Unite.
The Secretary-General of the United Nations shall be the depositary of the present Convention.
In seno alla Commissione europea la politica in materia di migrazione compete alla direzione generale della Migrazione e degli affari interni.
European Asylum Support Office (in inglese) European Commission — Migration and Home Affairs (in inglese)
Questa direzione generale della Commissione è responsabile della politica dell'UE su giustizia, consumatori ed uguaglianza di genere.
Directorate-GeneralMOVE Mobility and Transport This Commission department is responsible for EU policy on mobility and transport.
Consolato Generale della Federazione Russa a Palermo
Consulate General of the Russian Federation
Il nostro sito web contiene informazioni che consentono un contatto elettronico rapido con la nostra azienda, nonché una comunicazione diretta con noi, che include anche un indirizzo generale della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail).
The website of the DE SOTO EUROPE contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address).
Politica della Commissione in materia di integrità, in particolare la nomina del Segretario generale della Commissione europea (proposte di risoluzione presentate)
Integrity policy of the Commission, in particular the appointment of the Secretary-General of the European Commission (motions for resolutions tabled)
Consolato Generale della Repubblica Federale di Germania
Consulate General of the Federal Republic of Germany
L'ufficio di Harald Ott, procuratore generale della Germania dell'Est.
An Officer of Harold Ott. East German attorney general.
Sembra che il procuratore generale della Repubblica Islamica dell'Afghanistan balli per strada con un nemico occidentale dell'Islam, ad una festa in cui servivano alcool.
It looks like the Attorney General of the Islamic Republic of Afghanistan dancing in the street with a Western enemy of Islam at a party where alcohol was served.
Oltre al requisito generale della "buona fede" e dell'"equità", le norme dell'UE contengono un elenco di clausole specifiche che possono essere considerate abusive.
Besides the general requirements of 'good faith' and 'balance', the EU rules contain a list of specific contract terms that may be judged unfair.
8 maggio 2009 - Calendario per il 2010 e il 2011 delle riunioni del Consiglio direttivo e del Consiglio generale della BCE e delle relative conferenze stampa
Monetary Policy Payments & Markets Schedules for the meetings of the Governing Council and General Council of the ECB and related press conferences
BCE: Calendario per il 2012 e il 2013 delle riunioni del Consiglio direttivo e del Consiglio generale della BCE
ECB: Meetings of the Governing Council and the General Council
I progetti saranno gestiti dall’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea dei trasporti, in collaborazione con i beneficiari dei progetti e sotto l’egida della Direzione generale della mobilità e dei trasporti della Commissione europea.
The projects will be monitored by the TEN-T Executive Agency, working together with the project beneficiaries across the Member States and under the auspices of the Directorate-General for Mobility and Transport of the European Commission.
Parleremo al quartier generale della Guardia Svizzera.
We'll meet in the headquarters of the Swiss guard.
John Maddox, direttore generale della Rhinehart, New York.
John Maddox, chief executive of Rhinehart, New York.
All'epoca, il direttore generale della Goldman Sachs era Henri Paulson, il direttore piu' pagato di Wall Street.
The CEO of Goldman Sachs at this time was Henry Paulson, the highest-paid CEO on Wall Street.
Non c'e' un problema quando la persona incaricata di risolvere la crisi e' il precedente Direttore Generale della Goldman Sachs, ovvero di chi ha avuto un ruolo fondamentale nella crisi stessa?
Isn't there a problem when the person in charge of dealing with this crisis is the former CEO of Goldman Sachs someone who had a major role in causing it?
Il direttore generale della finanziaria Countrywide Angelo Mozilo, ha guadagnato 470 milioni di dollari tra il 2003 e il 2008.
Countrywide's CEO Angelo Mozilo made 470 million dollars between 2003 and 2008.
Stan O'Neal, il Direttore Generale della Merril Lynch, ha ricevuto 90 milioni di dollari soltanto tra il 2006 e il 2007.
Stan O'Neal, the CEO of Merrill Lynch received 90 million dollars in 2006 and 2007 alone
Mentre contribuivo a gestire operazioni segrete per ostacolare la creazione di armi di distruzione di massa dal quartier generale della CIA a Washington, mi sono anche recata in paesi esteri in missione segreta per trovare informazioni vitali.
While I helped to manage and run secret world-wide operations against this WMD target from cia headquarters in Washington, I also traveled to foreign countries on secret missions to find vital intelligence.
In qualita' di direttore generale della Wayne Enterprises devo assumere le mie responsabilita'.
As the CEO of Wayne Enterprises, I have to take responsibility for it.
DG SANTE — Direzione generale della Salute e della sicurezza alimentare
ENVI Environment, Public Health and Food Safety
Calendario per il 2014 e il 2015 delle riunioni del Consiglio direttivo e del Consiglio generale della BCE
Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB in 2014 and 2015
Lo scopo generale della direttiva è giungere entro il 2015 a un buono stato di tutte le acque, siano esse di laghi, fiumi, torrenti e falde acquifere.
The general objective of the WFD is to get all water – for example, lakes, rivers, streams and groundwater aquifers – into a healthy state by 2015.
Non meno eccezionale è il facile accesso che gode l'albergo alla miriade di attrazioni e monumenti della città, come ad esempio Mingwu International Kungfu Club, Consolato Generale della Repubblica del Pakistan, Consolato dello Sri Lanka.
With the city's main attractions such as Mingwu International Kungfu Club, Consulate General of the Republic of Pakistan, Consulate of Sri Lanka within close reach, visitors to the hotel will just love its location.
2.6808729171753s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was living in New York working as an entry clerk at E-Rep headquarters. 